Varsovie-Tbilisi part 3: Istanbul

Nous sommes arrives ce matin a Istanbul apres avoir roule toute la nuit a partir de Skopje, en Macedoine. Nous avons traverse de superbes paysages en Macedoine et en Bulgarie; de grandes valees au pied de montagnes et des collines qui ne finissent jamais a l'horizon. La region des Balkans est vraiment spectaculaire!

Istanbul est une ville qui bouge beaucoup: les gens dans les rues, touristes et locaux, forment une foule dans les petites rues et les bazaars de la ville. Les bateaux voguent sur le Bosphore et traversent des passagers du cote europeen au cote asiatique de la ville. Sur le bord de la mer, ca sent le sel et le poisson, mais le vent est bien rafraichissant :) Tout le monde veut te vendre quelque chose puis ils ne te lachent pas a moins que tu ne trouves une bonne raison. On essaie de leur faire croire qu'on parle seulement polonais, mais ca ne marche pas toujours!

Nous sommes presentement dans un cafe Internet ou nous attentons de rencontrer notre hote pour les deux nuits que nous allons passer ici. Nous avons marche toute la journee sous le soleil a monter et descendre des cotes alors nous sommes pas mal epuises. Il y a tellement de belles choses a voir ici, ca en est presque etourdissant.

Nous nous sommes promenes au hasard dans la ville et nous en avons profite pour visiter l'une des plus belles Mosquees du monde: la Mosquee Bleue. L'exterieur est plutot impressionnant, mais l'interieur l'est encore plus. Un chef d'oeuvre d'architecture et de details!



Bon. pour le moment c'est pas mal tout. Nous allons visiter la fameuse eglise Sainte-Sophie demain et nous allons continuer notre exploration de la ville. Avec ce simple blog, j'ai l'impression de n'etre restee qu'en superficie. C'est difficile de se concentrer pour trouver les bons mots quand tu est assise dans un cafe bruyant dans un centre-ville. En revenant a Varsovie, je me promets de m'asseoir et d'ecrire une conclusion un peu plus profonde a mon recit de voyage :)

Varsovie-Tbilisi part 2: Deux jours au Kosovo

Nous sommes partis pour le Kosovo vendredi matin. L'autobus partait de Belgrade a 9:30 pour arriver a Kosovska-Mitrovica vers 15:30. A la frontiere entre la Serbie et le Kosovo, il n'y a pas de controle de passeports. On entre au Kosovo comme s'il faisait toujours partie de la Serbie, ce qui est le cas. Kosovska-Mitrovica est une ville dont la population est a moitie serbe et a moitie albanaise. Les deux groupes sont separes par un pont qui est garde par l'armee francaise. Les gens circulent, mais la plupart du temps, chacun reste chez soi. Nous nous sommes promenes du cote serbe ou nous nous sommes arretes dans un petit cafe turc dont le proprietaire est connu de tous et recoit des menaces de mort des deux cotes parce qu'il sert a la fois serbes et albanais. Nous sommes ensuite traverses du cote albanais pour prendre l'autobus pour Pristina, la capitale. La riviere n'est pas bien large, mais les deux cotes semblent etre a des kilometres l'un de l'autre. Le cote albanais est sale, les batiments sont a moities batis (ou a moitie detruits) et les gens semblent beaucoup moins accueillants.
Nous sommes arrives a Pristina en debut de soiree et nous sommes alles directement a notre auberge avant d'aller se promener un peu dans les environs. La ville semble batie avec du duct tape et des batons de popsicle et chaque commerce possede une generatrice car l'electricite n'est pas chose constante. Et dire que cette ville veut devenir la capitale d'un nouveau pays...

Ce matin, nous sommes alles a Pec, une ville dans l'ouest du Kosovo. La route entre Pristina et Pec n'est pas tres longue, mais elle prit une eternite a cause de travaux sur quelques kilometres. Il y a beaucoup de projets de construction au Kosovo, mais aucun ne semble vouloir finir. A peu pres cinq kilometres de la route que nous avons prise ne sont pas encore paves, mais personne ne semble y travailler. On a croise quelques hommes qui semblaient s'afferer a transporter des blocs de beton, mais a ce rythme la il n'auront pas de route avant quelques annees.

Avec la pluis que nous avons eu aujourd'ui, le paysage est plutot deprimant: de la boue partout, des vieux batiments gris et des rivieres de poubelles. La ville de Pec est un peu plus belle que Pristina. Nous avons ete visiter un monastere serbe datant du 13eme siecle. Il y a dix ans, ce meme monastere etait assiege par les Albanais qui menacaient de le detruire. Aujourd'hui, il est protege par l'Union Europenne. L'armee italienne en garde l'entree et controle tous les visiteurs.

En somme, le Kosovo est une place plutot deprimante. La region est si belle, si riche en histoire et les paysages sont merveilleux, mais presque tout ce qui a ete touche par l'homme est degoutant. Je ne regrette pas du tout d'y etre venue, mais j'en sortirai plutot decue. Demain nous partons pour Istanbul!

Varsovie-Tbilisi 2009 (Partie 1)

Nous avons passe la journee de lundi a se promener en Pologne en visitant la famille d'Arthur. J'ai rencontre son grand-pere pour la premiere fois. Il vit dans un charmant petit village dans le centre de la Pologne. Nous avons pris le train de nuit pour Budapest, mais celui-ci a frappe quelqu'un ou quelque chose juste apres la frontiere tcheque. Nous sommes restes immobilises la pendant 3 heures. (Valerie, ca te rappelle quelque chose?) Bref, nous avons passe pres de 24 heures dans un train avant d'arriver a Inđjia, dans le nord de la Serbie, ou nos amis Ivana et Noni nous attendaient.

Au lieu d'acheter un billet international, nous avons decide de ne payer que des billets locaux, achetes directement dans le train. Ca revient bien moins cher, surtout que les Slovaques ont oublie de venir nous faire payer et que les Serbes ne se sont contentes que d'un petit pot-de-vin de 10 Euros pour deux personnes. Les Hongrois ont essaye de nous tromper, mais encore la, la solution reside dans les pots-de-vins!

Nous nous promenons depuis 2 jours entre Belgrade et Inđjia, ou nous machons beaucoup, tout en s'arretant pour predre un cafe ou une biere de temps en temps. Noni nous a emmenes dans un petit village sur le bord du Danube hier. C'etait genial! Nous quittons Belgrade demain matin, et nous nous dirigeons vers le Kosovo.

Avant de partir / Before the departure

(Scroll down for English version)

Ça y est, les vacances tant attendues sont arrivées. Après une année bien occupée à l'école, me voici devant un mois et demi de vacances. Arthur et moi partons demain matin pour Belgrade: le premier arrêt d'un voyage qui nous emmènera à travers la Serbie, le Kosovo, la Turquie et la Géorgie.

Les sacs-à-dos sont prêts, la tente est propre, le frigidaire est vide et les plantes sont chez les voisins. Il ne reste plus qu'à attendre que demain matin arrive!


Afficher Voyage Été 2009 sur une carte plus grande

The summer holidays have finally started. After a busy year at school, I find myself at the beginning of one month and a half of vacation. Arthur and I are leaving tomorrow morning for Belgrade; the first stop of a trip that will take us through Serbia, Kosovo, Turkey, and Georgia.

The backpacks are ready, the tent is clean, the fridge is empty, and the plants are at the neighbors'. We just have to wait for tomorrow morning!

I might be too lazy to translate all my posts into English, so please forgive me if I make you use Google translator from time to time :) At least, you'll get the gist of what I write!

Valérie et les Chimpanzés

Valérie s'est envolée pour Montréal ce matin. Elle fut la première Québécoise à venir me visiter depuis que j'habite en Pologne. J'étais bien heureuse de pouvoir lui montrer Varsovie et d'avoir une bonne excuse pour aller faire un tour à Cracovie et à Prague. Je ne crois pas qu'elle oubliera son premier voyage en Europe centrale, surtout la première fin de semaine. Elle a pu assister à un phénomène assez rare et choquant; quelque chose qui ne représente pas du tout la vie de tous les jours. Voici l'histoire:

Samedi matin, le 4 avril, Valérie, Arthur et moi nous sommes levés à 3:30 a.m. afin de prendre le train de 5:04 pour Cracovie. Sur le quai se trouvaient déjà quelques voyageurs endormis ainsi qu'une quarantaine de policiers qui semblaient être prêts pour une émeute, boucliers, bâtons et gaz lacrymogène en main. Le train que nous allions prendre allait être rempli de pseudo-amateurs de soccer en route pour un match ayant lieu dans la ville de Wodzisław Śląski, dans la province de Silésie. Ces gars-là prennent le soccer tellement à coeur qu'ils forment des groupes rivaux en s'identifiant à une équipe en particulier. À la fin, le soccer n'a plus rien à voir dans leurs guerres et ne devient qu'une excuse pour se taper dessus. On peut reconnaître facilement les pseudo-amateurs de soccer: cheveux courts, sacrent continuellement, odeur de transpiration, canette de bière et foulard aux couleurs de leur équipe. Ils voyagent habituellement en groupe. Donc, dans notre train, se trouvait les fans de l'équipe de Gdańsk sur la côte de la mer Baltique, qui traversaient le pays au complet pour assister à un match.


Afficher Ape train sur une carte plus grande

Avec trente minutes de retard, notre train entra à la gare de Varsovie sans dégât majeur. Ce fut seulement un peu difficile de trouver un compartiment dans lequel il n'y avait pas quatre hommes saouls qui criaient des jurons par la fenêtre. Après avoir ouvert quelques portes, nous en avons trouvé un avec des gens normaux, heureusement. La première partie du voyage fut sans incident, mais les choses se sont corsées lorsque nous avons dépassé la ville de Kielce. Près de Jędrzejów, dans un champ fraîchement labouré, notre train s'arrêta. Du côté droit, un fermier sillonnait son champ à cheval sous un merveilleux soleil printannier. De côté gauche, environ 150 hommes sortirent de la forêt, arborant les couleurs des équipes de Łódź et Chorzów, deux clans alliés cultivant une haine animale pour les fans de l'équipe de Gdańsk. Ne vous inquiétez pas si vous ne voyez pas la logique là-dedans, y'en a juste pas!

Je ne sais pas comment ils ont fait pour arrêter le train, mais certains croient que c'est quelqu'un à bord qui a tiré un frein d'urgence lorsqu'il a vu l'occasion d'aller défendre son "honneur". Au début, on trouvait cela bien drôle et quelque peu absurde: arrêter un train pour provoquer les fans d'une équipe adverse. Dans ma petite tête, je croyais que ça allait en rester à des échanges d'injures et à des majeurs levés bien haut. Mais les hommes ont commencé à descendre du train et à s'étirer dans le fossé. Comme à la guerre, les "chefs" des deux clans se sont parlés dans le no man's land (entre le poteau électrique et le champ) et la bataille put commencer. Elle fut brève, mais jamais de ma vie je n'aurais cru que j'assisterais à autant de violence. C'était pas juste des petites claques dans la face qu'ils se donnaient, bande de sauvages. La compagnie de train polonaise devrait sérieusement considérer de nouvelles règles pour le voyagement des chimpanzés.

Ne vous inquiétez pas, personne d'entre nous n'a été blessé. Nous avons eu le temps de prendre quelques photos avant que ça commence à devenir trop sérieux, mais à un point, nous avons décidé de nous embarrer dans notre compartiment. Le gars qui voyageait avec nous avait bien heureusement sur lui une paire de pinces qui nous a permis de barrer la porte. Après la bataille, le train est resté immobilisé pendant deux heures dans le champ, le temps que les ambulanciers fournissent tout le monde en pansements et que la police s'assure qu'aucun imbécile ne se soit enfuit. Nous avons ensuite roulé jusqu'à la gare de Sędziszów où une longue opération policière nous garda près de trois heures. Nous sommes arrivés à Cracovie avec cinq heures de retard. D'après les journaux du lendemain, 103 hommes ont été arrêtés et ils font face à trois ans de prison.

La fin de semaine à Cracovie et les quelques jours passés à Prague furent bien plaisants et m'ont permis de retrouver une partie de ma foi en l'humanité. Au lieu d'aller dans une auberge de jeunesse, nous avons fait du "Couchsurfing" et nons sommes tombés sur des hôtes merveilleux. À Prague, nous sommes allées chez un couple d'Américains qui nous montré leur restaurant préféré et un beer garden avec une superbe vue sur la ville. Nous avons également eu la chance de participer à leur premier barbecue de l'année en compagnie de leurs amis bien sympathiques. Après cette semaine passée à marcher, je suis bien contente d'être de retour chez moi et d'avoir trois autres jours de congé pour relaxer avant de retourner à l'école jusqu'à la fin juin.

À ceux à qui je n'ai pas pu téléphoner

Oui, j'avoue que c'est un peu plate d'apprendre une telle nouvelle sur un blogue ou par facebook, mais je n'ai malheureusement pas tous vos numéros de téléphone. Voilà, je suis désormais fiancée :)

Vous pouvez imaginer que je suis très heureuse et ceux qui connaissent Arthur savent que j'ai bien fait de dire "oui".

Oui, ils ont IKEA en Pologne!

J'ai trouvé un appart lundi il y a deux semaines et je suis déménagée depuis lundi dernier dans mon sympathique 1 1/2 tout propre et rénové. Il y avait tout sauf les accessoires de cuisine alors on a dû aller passer un après-midi chez IKEA pour acheter ustensiles, chaudrons, verres, assiettes, épluche-carottes, etc. Comme nous n'avons pas de voiture, nous avons dû faire le voyage en autobus et rapporter le tout dans nos gros sacs à dos. Nous avions l'air de deux gitans à la recherche d'un nouveau campement.

Comme vous le voyez sur les photos, l'appartement a été rénové avec goût et il y a beaucoup d'espace de rangement. J'ai même un lave-vaisselle :) Pas de coloc, pas de berger allemand épileptique, pas de miettes de viande à chien qui pourrissent sur le comptoir! Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes :)



Cuisine



Fenêtre (au sud), plante et bibliothèque


immense garde-robe


petite douche


lavabo et laveuse