vendredi 11 avril 2008

La premiere semaine


Apres une petite entrevue passee mercredi dernier, je commence une formation de 6 jours chez Berlitz lundi prochain et je vais travailler pour eux comme prof d'anglais et de francais des que j'aurai obtenu mon permis de travail. Ca a l'air un peu complique a obtenir alors c'est sur que je ne commencerai pas a travailler avant le mois de mai. Je peux donc me permettre de partir pour 10 jours dans les Balkans avec Janek et Arthur du 25 avril au 4 mai. Berlitz m'a donne le numero de telephone d'une prof canadienne qui vient aussi juste d'arriver en Pologne afin qu'elle m'explique comment elle s'y est pris pour obtenir ses papiers. Je lui ai parle hier et elle est vraiment tres gentille. Elle etait super contente que je l'appelle. Et elle vient de Montreal!!! :) Je vais la rencontrer la semaine prochaine, ca va faire du bien d'avoir quelqu'un de chez nous ici :)

Je m'habitue peu a peu a la vie ici. Disons que faire l'epicerie en Polonais c'est pas evident. Dans le coin ou j'habite presque personne ne parle anglais. Je l'sais tu moi comment commander dans une boucherie en polonais!! Mais je me debrouille tres bien, je reussis a me faire comprendre et a obtenir ce que je veux en baragouinant le peu de polonais que je sais et en pointant les choses :)En fait, d'apres ce que mes amis me disent, ils sont tres impressionnes de mon niveau de polonais pour une fille qui n'a jamais vraiment parle et qui est a Varsovie depuis moins d'une semaine. Je garde espoir. Hier soir on a ete souper dans un resto avec quelques uns de leurs amis. J'ai eu ma premiere vraie immersion parce que tout le monde autour de la table parlait polonais. Pas compris grand chose, mais j'ai bien aime l'experience. :)

Alors jusqu'a date le verdict c'est: je crois bien que je vais m'y plaire ici.

Aucun commentaire: